Prevod od "prišli in" do Srpski


Kako koristiti "prišli in" u rečenicama:

Hoče, da bi prišli in ji odpustili za njeno sumničavost.
Želi da doðete i da joj oprostite. Zbog njenih sumnji.
Kmalu, ko bom bogat, boste lahko prišli in z nama srečno živeli.
Једнога дана, када будем богат, живећеш са нама, и сви ћемо бити срећни.
Ampak se vam vsem zahvaljujem, da ste prišli... in delili ta čudovit dan z nama.
Ali želimo da zahvalimo svima što ste danas došli.
Hvala, ker ste prišli in ker podpirate svojo organizacijo.
Hvala vam što ste došli i hvala što podržavate svoju organizaciju.
Dobili smo, po kar smo prišli in naše posebno razmerje, je še vedno zelo posebno.
Добили смо оно, због чега смо и долазили... и наши посебни односи, још увек су, веома посебни.
Za 1500 bosta prišli in seksali z nama, kot da sva Vince.
Za $1, 500, došle bi ovde i tucale nas kao da smo Vince.
Z ladjo so prišli in pustili neke naprave ob vratih, ko smo odhajali.
Došli su brodom i spustili nekakav ureðaj pored Vrata dok smo odlazili.
G. Barris, cenimo, da ste prišli in prevzeli nase to izjemno tveganje.
Gosp. Barris, cenimo ovo i veliki rizik koji preuzimate.
In mi smo prišli in na koncu vse dobro.
Тако да смо ми дошли и спасли дан.
Proizvajalci na Kitajskem bi lahko prišli in zavzeli naš trg.
Jer proizvoðaèi automobila iz Kine bi mogli doæi i ukrasti nam tržište.
Rezultati preiskav so prišli in tvoj nivo estrogena je normalen.
Test je pokazao da ti je estrogen skroz uredan.
Na tem prostoru se je nabiral prah, dokler niste vi prišli in sedaj je še nekdo zainteresiran za kmetijo.
Tu se je samo skupljala prašina, dok vi niste došli i sada se nešto dogaða, jer je još netko zainteresiran za zemljište.
Fantje, če bi ti gostje prišli in videli, kaj je zares tu doli.
Ali naši gosti neæe videti šta se zapravo dešava ovde dole.
Hvala, da ste prišli, in to samo zato, ker ste želeli.
Svima hvala ako ništa, onda zato što ste htjeli doæi.
Spomini na tisto noč bodo prišli in odšli, s časom pa zbledeli, ampak nikoli jih ne boš pozabila.
Secanja na tu noc ce dolaziti i odlaziti, a vremenom ce i izbledeti, ali ti nikada neceš zaboraviti.
Študenti so prišli, in tudi Evelin.
Студенти су овде Евелин је са њима.
Videl je vzpone in propade cesarstev, kralje, kraljice in predsednike, ki so prišli in odšli in je lahko videl vzhajati sonce več kot 1, 5 milijonkrat.
Preživeo je razne padove i uspone imperija, dolaske i odlaske kraljeva, kraljica i predsednika i video je izlazak sunca više od 1, 5 miliona puta.
Hvala, da ste prišli in dobrodošli.
Hvala vam što ste došli i dobrodošli u vaš zoo.
Ampak nikar ne pozabi tega, ko bodo prišli in porušili naš dom do zadnje deske, me slišiš?
Ali samo zapamti ovo, deèko. Zapamti, kada doðu ovde i rasture ovo mesto na deliæe dasku po dasku! Èuješ me?
Vedela sem, da boste vi prišli, in vseeno mi je kaj si mislijo.
Znala sam da æete vi doæi, a i nije me briga što selo kaže.
Hvala, ker ste prišli, in naj vsak od vas najde svojo pravo pot.
Hvala vam što ste došli, i neka svako od vas pronaðe svoj pravi put.
Ampak če odkrijem, da so vajini prijatelji prišli in onečastili to sveto rastlino ali nasmetili, bom kupil puško.
Ali ako ja saznam da bilo tko od tvojih prijatelja doðe ovdje... I oskrnavi tigricu Lily... Doslovno æu ja upotrijebiti saèmaricu.
Hvala, ker ste vsi prišli, in to točno.
Kao prvo, hvala što ste ovde.
In jaz sem bil z enoto v Rockville, ko so prišli in nas presenetili.
Био сам са јединицом у Роквилу, када су дошли и изненадили нас.
Zato, ker mogoče ni bil srečen, da ste prišli in kupili njegovo posest.
Buduæi da on nije bio previše sreæan što ste vi došli i kupili njegovo imanje posle ovrhe.
Potem je umrla celotna ekonomija, gradnje so se ustavile, skvoterji so prišli, in voila.
Gradnja je stala, ljudi su se bespravno uselili i – eto.
Včasih smo vsi imeli znance, ki so prišli in odšli iz naših življenj.
Samo ljude koji izlaze i ulaze u tvoj život.
V pristanišča bomo prišli in odšli tako hitro, da sploh ne bodo vedeli, kaj jih je zadelo.
Upadaæemo brzo u svaku luku, da neæe znati šta ih je snašlo.
Prvi znaki so že prišli in šli.
Prvi znak je već došao i otišao.
Ljudje so prišli in kar ubili naše prijatelje.
Ljudi su došli i ubijali naše prijatelje.
Planinski ljudje bodo prišli in nas vse pobili.
Planinski ljudi, æe doæi, i sve nas sve pobiti.
Vedela, da bodo prišli in da ne boste dovolili, da vas ujamejo.
Znala sam da æe doæi i znala sam da nikad neæeš dozvoliti da budeš uhvaæen!
Skupaj smo prišli in še smo tukaj.
Stigli smo dovde zajedno i još uvek smo tu.
Seveda lokalnih prebivalcev to ni prav nič zanimalo, zato smo jim plačali, da so prišli in delali in včasih so celo zares prišli.
Naravno, lokalno stanovništvo nije nimalo zanimalo da radi tako nešto, tako da smo im platili da dođu i rade, i ponekad su čak i dolazili.
Hvala, ker ste prišli in spreminjate svet s svojimi idejami.
I hvala vam što ste ovde, što ste došli i što menjate svet svojim idejama.
Kralji so prišli in se bojevali; takrat so se bojevali kralji Kanaancev v Taanahu pri Megidskih vodah: nič srebra niso dobili v plen.
Dodjoše carevi, biše se; biše se carevi hananski u Tanahu na vodi megidskoj; ali ni mrve srebra ne dobiše.
Filistejci so pa prišli in se razgrnili po dolini Refaimov.
I Filisteji došavši raširiše se po dolini rafajskoj.
Zakaj Edomci so zopet bili prišli in porazili Judo in odpeljali ujetnikov.
Jer još i Idumejci dodjoše i razbiše Judu i odvedoše roblje;
In Ezekija in knezi so prišli in, videč kupe, so hvalili GOSPODA in ljudstvo njegovo, Izraela.
I dodje Jezekija s knezovima, i videvši gomile blagosloviše Gospoda i narod Njegov Izrailja.
In jim govori: Tako pravi Gospod Jehova: Glejte, jaz vzamem sinove Izraelove izmed narodov, kamorkoli so prišli, in jih zberem z vseh strani ter jih pripeljem v njih zemljo
I reci im: Ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću uzeti sinove Izrailjeve iz naroda u koje otidoše, i sabraću ih odsvuda, i dovešću ih u zemlju njihovu.
0.52188396453857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?